原来自己就是这个样子

Procrastination,在我上一篇随手翻译的文章里,这是头一项。读到这一项也是触动我翻译念头的原因,因为我在读到那里时我意识到自己有这个问题。今天,在我拿这个词去搜索时,才意外的发现了豆瓣上的我们都是拖延症小组,然后还有这篇文章。读到某处时,我不光是被触动了,而是发被心理解剖了。解剖的是别人,看到的是自己。有不少人跟我有同样的问题之,他们从心理角度探讨解剖这个问题,而不只是一个词“懒惰”带过,那些在心理上问题的说法,完全就像是针对我说出来的一样。原来自己就是这个样子,解剖别人的心理,却把自己的问题看得更深些。摘录一部分话语如下: “玩乐不学习-> »

翻译:十大最差工作习惯

翻译自 10 Worst Work Habits 十大最差工作习惯 两情相悦时,爱人眼里只有灿烂阳光和美丽彩虹。如果你问他们:“你最看不惯你男(女)朋友啥习惯?”他们肯定会回答“看啥啥顺眼!” When two people fall in love, they only see sunshine and rainbows »

驴霸 == 天朝政府的山寨闹剧?

================  此文字已被驴霸屏蔽  绿色上网,白色上墙 ================ 绿坝-花季护航软件技术分析 :P 开个玩笑,详情请读链接文章。 摘要如下: 1)图像过滤功能“借用”了OpenCV的库,无视BSD许可证;算法严重依赖肤色,就是说对某些肤色的图像无效,比如黑色(兄弟们是不是要换换口味了?); 2)URL过滤功能“借用”了美国软件CYBERsitter的列表,列表完全来源于此软件外当然也有我朝特色的私货,最山寨的是把人家的CYBERsitter的readme都给拷过来了; 3)应用程序控制是把应用程序名字hard coded在可执行文件里, »

[ZT]明年你还爱我么?

陈升曾做过件很煽情的事。他提前一年预售了自己演唱会的门票。仅限情侣购买。 一人的价格可以获得两个席位。 但是,一份情侣券分为男生券和女生券。 恋人双方各自保存属于自己的那张券,一年后,两张券合在一起才能奏效。 票当然去得很快。也许这个是恋人双方证明自己爱情的方式吧。 “我们要在一起一辈子呢。”“一年,算什么。”    …… 这场演唱会的名字叫做:明年你还爱我吗? 听似很简单的疑问句,实现起来,却被赤裸裸的现实击败。   到了第二年。    陈升专设的情侣席位。   果然空了好多位子。   他面对着那一个个空板凳,脸上带着怪异的歉意,唱了最后一首歌:把悲伤留给自己。 »

谁杀死了李丽云?“丈夫拒签手术致孕妇死亡案”再调查

很久没有更新过我的space了,一是因为我的确懒,二是因为我确实很忙的。今天突然要来贴一个连接,是实在希望更多的人能知道和了解这发生在两年前的事情。  两年前,媒体大势炒作肖志军因为愚昧和不负责任害死自己怀孕的妻子,到今天差不多水落石出的时候,他们却集体失声了。可悲!庸医治病只为钱财,媒体炒作只为眼球,你们谁曾真正的尊重过失去的生命,还有肖志军独自承受的来自全社会的压力。他文化水平不高,等不等于他愚昧?他和李丽云没有正式结婚,等不等于他不负责任?可是你们呢,只要能往他身上泼的粪,管它三七二十一就往他狠泼,谁曾真的关心过李丽云和胎儿死于何因,真的想过肖志军到底是无知愚昧,还是他因为“无知愚昧”被你们这些无良医生记者们当作了推卸责任的对象。 »