看完了无间道三的小说，觉得导演实在是太一般了~~

无间道三，取个什么终极无间的名字，找些大牌来演戏，实际上有些情节的处理实在有欠考虑，故弄玄虚，个人感觉为一部毫无诚意之作。刘天王还靠这片拿了奖，faint，想起无间道二里的吴镇宇实在是不公啊。

当然，小说是影片后导演委托作家根据剧本写的，其中有些情节的交待会比影片更容易，但是相比之下，电影里有些地方的处理完全是乎弄观众。比如最后，对刘建民的惩罚，电影里除了交待他疯了，自杀，被Mary弃他离去之外（表现为两个Mary在他身后开枪就完事，faint~~）就没了。而在小说里，编剧对这一段的处理，的确不错。实际上，刘建民为了表示向Mary改过自新，一直在冒陈永仁之名把当年韩澄的录音带寄到警察局举报其他韩琛派往警察的卧底，结果就这么一步一步把自己当成了陈永仁，被要把他揪出来的杨锦荣和沈澄发现了他精神上的问题，引诱他自投罗网。Mary还是选择要和他离婚，但是孩子还是生了下来。后来刘建民成了植物人，Mary就一直照顾了他三年，这三年里，刘建民除了手指能动外，什么都动不了，所以他一直在不停的敲摩尔斯电码。但是Mary并不懂这个，直到有一天，Mary遇到了陈永仁的遗孀和李心儿医生，三个女人知道了相互的身份后，李医生告诉了她成为植物人的刘建民在这三年里一直试图用电码告诉Mary什么：“我很害怕，我感到明天再无法看见你和磊落了。没有你俩，我不要活着，Mary，请原谅我，我想死。”/“Mary，请原谅我，我想死。”/“请原谅我”/“我想死”。其中"磊落"是他们小孩的名字，刘建民成为植物人的三年一直承受着所谓无间地狱的煎熬，他只为换回爱人的原谅。最后，Mary回到他的病床，对他说原谅了他，并拔掉了他赖以生存生存的医疗设备，结束了刘建民的无间地狱。

小说中一些心理的描写，导演和演员的功力问题，无法表达出来也罢了，把这一段拍出来并不难吧。少了这一段，所谓的“无间”的煎熬，并没有的表达出来太多吧。